-
1 unter uns
1. entre nous2. in our midst -
2 unter uns Pfarrerstöchtern
unter uns PfarrerstöchternWörterbuch Deutsch-Niederländisch > unter uns Pfarrerstöchtern
-
3 unter uns gesagt
прил.общ. между нами, между нами говоря, между нами говоря -
4 unter uns gesagt
-1-dicho en confianza————————-2-entre nosotros -
5 unter uns gesagt ...
que quede entre nosotros... -
6 unter uns Pastorentöchtern
прил.идиом. между нами, девушкамиУниверсальный немецко-русский словарь > unter uns Pastorentöchtern
-
7 unter uns gesagt
between you and me* * *ausdr.between you and me expr. -
8 unter uns gesagt
-
9 das bleibt unter uns
das bleibt unter unscela reste entre nous -
10 das bleibt unter uns
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das bleibt unter uns
-
11 hier sind wir ganz unter uns
нареч.общ. мы здесь все своиУниверсальный немецко-русский словарь > hier sind wir ganz unter uns
-
12 tief unter uns
прил.общ. глубоко под нами -
13 wir sind hier unter uns
мест.общ. мы здесь свои людиУниверсальный немецко-русский словарь > wir sind hier unter uns
-
14 mitten unter uns
1) (among, or in the same place as, us, you or them: Large buildings keep rising in our midst.) in our2) (among, or in the same place as, us, you or them: Large buildings keep rising in our midst.) your3) (among, or in the same place as, us, you or them: Large buildings keep rising in our midst.) their midst -
15 das bleibt unter uns
esto queda entre nosotros -
16 das bleibt unter uns!
¡esto queda entre nosotros! -
17 mitten unter uns
entre nosotros -
18 wir sind hier ganz unter uns
aquí estamos completamente solos -
19 im Vertrauen gesägt....unter uns gesägt...
предл.общ. между нами говоря...Универсальный немецко-русский словарь > im Vertrauen gesägt....unter uns gesägt...
-
20 Die Mörder sind unter uns
"Убийцы среди нас", первый немецкий послевоенный фильм (1946), режиссёр Штаудте. Действие происходит в разрушенном Берлине. Вернувшийся с фронта главный герой, встречает бывшего офицера, который в рождественский вечер 1942 г. приказал расстрелять сто двадцать жителей одной из польских деревень. После войны это уже преуспевающий бизнесмен, на его предприятии из оставшихся после войны касок делают кастрюли → Staudte WolfgangГермания. Лингвострановедческий словарь > Die Mörder sind unter uns
См. также в других словарях:
Unter Uns — (Entre Nous) est le titre d’un journal clandestin publié et diffusé à quelques centaines d’exemplaires seulement, sans doute en décembre 1941, par le groupe Nord du Mouvement de Libération Nationale de Robert Guédon en zone occupée, ou Combat… … Wikipédia en Français
Unter Uns — ( Among Us ) is the name of a popular German soap opera which was first broadcast on November 28, 1994 on RTL. It was the second daily soap on RTL after Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Its 3000th episode aired in January, 2007.The series revolves… … Wikipedia
Unter uns. — (gesagt). См. Между нами … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Unter Uns — Seriendaten Originaltitel: Unter Uns Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 1994 Produzent … Deutsch Wikipedia
Unter uns — Seriendaten Originaltitel Unter Uns … Deutsch Wikipedia
Unter uns Pastorentöchtern \(auch: Pfarrerstöchtern\) — Die umgangssprachliche Redewendung ist scherzhaft für »in unserem Kreis von Gleichgesinnten; im Vertrauen« gebräuchlich: Unter uns Pastorentöchtern können Sie doch ein paar Einzelheiten verraten! … Universal-Lexikon
Unter uns Pastorentöchtern — Die Redensart sub rosa (lateinisch: „unter einer Rose“) kommt aus dem gehobenen Humanistendeutsch und ist – wie entre nous („jetzt mal ganz unter uns“) – eine Hinweisfloskel, die einem unerwünschten Zuhörer möglichst entgehen soll. Sie wird von… … Deutsch Wikipedia
Unter uns — Mellem os sagt … Danske encyklopædi
Die Mörder sind unter uns — Filmdaten Originaltitel Die Mörder sind unter uns … Deutsch Wikipedia
Der Mörder ist unter uns — Filmdaten Originaltitel Der Mörder ist unter uns – Der Fall Gehring Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Mission Erde – Sie sind unter uns — Seriendaten Deutscher Titel: Gene Roddenberrys Mission Erde – Sie sind unter uns Originaltitel: Gene Roddenberry s Earth: Final Conflict Produktionsland: Kanada Vereinigte Staaten Produktionsjahr(e): 1997–2002 P … Deutsch Wikipedia